Chika Aruga
Im Fluss der Zeit
Zwischen Erinnerung und Erwartung
Ausstellungsdauer: 10.05 - 21.06.2026
„Shinra Banshō“ (森羅万象) ist ein traditioneller japanischer Ausdruck, der die Gesamtheit aller existierenden Dinge und Erscheinungen im Universum umschreibt: Natur, Menschen, Tiere, Gedanken, Sterne, Zeit, Bewegung, Leben und Tod – ein sowohl spirituelles als auch poetisches Konzept, das auf die tief verbundene, sich ständig wandelnde Struktur der Welt verweist. Dieses Verständnis von Existenz als vielschichtig, vernetzt und in ständigem Wandel begriffen, prägt Chika Arugas Oeuvre, denn auch ihre Bildwelten entstehen aus der Gleichzeitigkeit unterschiedlicher Momente, Blickwinkel und innerer Zustände.
Im Schaffensprozess auf der Leinwand transformiert die japanische Künstlerin Formen, Farben und Elemente persönlicher Wahrnehmung – dabei vereint sie Eindrücke aus Notizen oder Skizzenbüchern mit ihrer künstlerischen Auseinandersetzung der „Shinra Banshō“. Im visuellen Vexierspiel zwischen gesehener Wirklichkeit und imaginativen, malerischen Möglichkeiten arbeitet Chika Aruga in vielen Schichten – sowohl mit dickflüssigen als auch lasierenden Farben.
Monochrome Flächen erzeugen Harmonie oder durchbrechen diese – sie stehen für das Unerwartete im Leben. Ihre klaren Konturen kontrastieren mit transparenten Partien, deren weiche, fließende Übergänge den Betrachter tiefer blicken lassen – sie unterstreichen eine große Offenheit der Komposition. Darüber hinaus erweitern filigrane Lineaturen den Bildraum. Jene konzentrierte Verbindung von Gegensätzen, Strukturen und Perspektiven ist charakteristisch für Chika Arugas Malerei, in der Nähe und Ferne, Mikro- und Makrokosmos, Höhen und Abgründe, Kontrolle und Zufall nebeneinander wirken dürfen.
Veranstaltungshinweise
Donnerstag, 21.05.2026, 18 – 22 Uhr Apéro/l’Art – Kurzführung und japanischer Aperitif
Sonntag, 07.06.2026, 11 – 17 Uhr offene Galerie
12 Uhr / 14 Uhr Rundgang und Bildbetrachtung
Sonntag, 21.06.2026, 15 Uhr Finissage – Hanami mit japanischem grünem Tee und Gebäck